"ليس اسماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir isim değil
• isim değildir
• isim sayılmaz

Tamam da bir saattir bunu söylüyorsun. Hoş bir isim değil.
أنت تخبرنا بهذا منذ ساعة ولكنه ليس اسماً جذاباً

Dostum...güzel bir isim değil öyle değil mi?
متأنق؟ هممم. هذا ليس اسماً جيد جدا، أليس كذلك؟

Belki isim değildir.
ربما هذا ليس اسماً

Belki isim değildir!
ربما هذا ليس اسماً

Bir kötüye göre bir isim sayılmaz, değil mi?
ليس اسماً جيدا لشرير اليس كذلك ؟

Meditasyon Kulübü. Bizim için fena bir isim sayılmaz.
"نادي تأمل" هذا ليس اسماً سيء لنا

Evet, pek güzel bir isim değil, öyle değil mi?
نعم , هذا ليس اسماً جيداً أليس كذلك ؟

Ama bu uygun bir isim değil ki.
هذا ليس اسماً حقيقياً

Bu bir isim değil.
هذا ليس اسماً!