"ليس اسمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adın değil
• Senin adın
• ismin değil
• adınız değil

Ama zaten adın, asıl adın değil, değil mi?
ولكن اسمك ليس اسمك الحقيقي, صحيح؟

Bu senin adın değil. Bu onun adı değil.
هذا ليس اسمك وليس اسمه

Charles Carmichael gerçek adın değil, Chuck.
تشارلز كارمايكل) ليس) (اسمك الحقيقيّ يا(تشاك

- Senin adın bu değil.
.من سو رود هام سلفيتر .هذا ليس اسمك الوسط

Aptal, senin ismin değil. Aşk Guru´nun adı.
ليس اسمك يا غبي, اسم معلم الحب

Gerçek adınız değil, değil mi?
اسمي؟ إنه ليس اسمك الحقيقي، صحيح؟

Gerçek adın değil bu.
ذلك ليس اسمك الحقيقي

Gerçek adın değil ama hoşuma gitti.
ليس اسمك الحقيقي، لكنه اعجبني

Adın, aslında adın değil..
اسمك, ليس اسمك الحقيقي

- Bu senin adın değil.
توم هيل هذا ليس اسمك

Bu senin adın değil!
هذا ليس اسمك .لا

Gerçek adın değil. Gerçek adım.
ليس اسمك الحقيقي - بلى -

Bu senin adın değil.
هذا ليس اسمك

Gerçek ismin değil dimi?
هذا ليس اسمك الحقيقة , اليس كذلك ؟

Sanırım bu gerçek ismin değil.
أعتقد بأن هذا ليس اسمك الحقيقى

Gerçek adınız değil, değil mi?
إنه ليس اسمك الحقيقي، صحيح؟