"ليس اسمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adı değil
• ismi değil

Bu gerçek adı değil. Bu benim uydurduğum bir isim, oldukça hoş, değil mi?
هذا ليس اسمها الحقيقي، أنه اسم اختلقته أنا.

Görünüşe göre, Simone onun gerçek adı değil.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Ama bu onun adı değil ki.
ولكن هذا ليس اسمها.

Ama anladığım kadarıyla bu onun gerçek ismi değil.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

Gerçek ismi değil bu arada.
- هم. - وهذا ليس اسمها الحقيقي، بالمناسبة.

Tam olarak öyle değil. Harper gerçek ismi değil.
ليس تماما، (هاربر) ليس اسمها حقا، وإنّما ندعوها بذلك فحسب.

Bass onun göbek adı değil.
أنت تعلمين أن "باس" ليس اسمها الأوسط

Belki de gerçek adı değil.
ربما ليس اسمها الحقيقي

Evet, ama bu gerçek adı değil.
اجل لكن ليس اسمها الحقيقي

Aslında Cassandra adı, onun adı değil gibi görünüyor.
(يبدو أيضاً أنّ (كاسندرا . ليس اسمها (كاسندرا) أيضاً

-Susan-- -Gerçek adı değil.
(سوزان) - ليس اسمها الحقيقي -

- Bu onun ismi değil.
-هذا ليس اسمها