"ليس الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok fazla
• Pek az

Hükumete çalışanlar dışında bunu yapabilecek Çok fazla insan yok.
ليس الكثير من الناس يمكنهم فعل هذا باستثناء الأصناف الحكوميّة

Çok fazla iş veren çalışanlarının çamaşır odasında 5 saat uyumasına izin vermiyor.
ليس الكثير من الرؤساء سيسمحون لموظفيهم بأخذ قيلولة لمدة خمس ساعات بغرفة الغسيل

Çünkü bu zordur. Bunu Çok fazla şarkıcı yapamaz.
لأن هذا قاسي ليس الكثير من المغنين يمكنهم فعل ذلك و

Pek az fani, insanların dünyasına böylesine güzel bir şekilde bakabilme şansı bulur.
ليس الكثير من الفانين يُمنحون الفرصة لرؤية العالم بمنظور سماوي

Ayrılma koşullarını kendisi belirleyebilen Pek az kişi olmuştur.
ليس الكثير من الناس يحصلون على الرحيل بطريقتهم الخاصة

Pek az yeğen amcası için böyle bir şey yapar.
ليس الكثير من أبناء الأخ قد يفعلون ذلك من أجل أعمامهم

Bize sadece iki saat kalıyor. Çok fazla zaman sayılmaz.
هذا يعني أنه بقي ساعتان ليس الكثير من الوقت

Zekamdan hoşlanmana memnun oldum. Çok fazla kişi zekamdan hoşlanmaz.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

Dinleyin, Çok fazla olmadığını biliyorum ama işin başında 200.000 dolar vereceğim ve kardeşimi bana getirdikten sonra bir 200.000 dolar daha vereceğim.
إسمعوا أعرف أنه ليس الكثير من المال ولكني على إستعداد لتقديم 200.000 دولار مقدماً

Camı böylesine derin kesebilecek Çok fazla malzeme yok.
ليس الكثير من المواد التي يمكن أن تحفر الزجاج بهذا العمق

Çünkü buraya Çok fazla insan gelip gitmemiş. İşini berbat ediyorum.
لأنه ليس الكثير من الناس غادروا أو هاجروا

Çok fazla gizli servis ajanı Arlington'a gömülmüyor.
ليس الكثير من عملاء الخدمة السرية دُفنوا في أرلينغتون

Bunu söyleyebilirsem Çok fazla bir planım yok.
ليس الكثير من الخطة، إذا أستطيع أن أقول ذلك.

Bu Çok fazla bir para değil. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
ليس الكثير من المال أنت تعلم ما أعنيه

Çok fazla insan bunu yapmıyor artık.
ليس الكثير من الناس يطالب بذلك بعد الآن

Pek az kişi şiir yazar, ama yine de yazmaya devam ederler, değil mi?
ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر لكن لا زلنا نحتاج إلى الشعر، أليس كذلك ؟