عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس المسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mesih değil
-
Mesih değildir
| O Mesih değil! Bir taklitçi! Küfürbaz! | Open Subtitles | انه ليس المسيح انه يقول الهراء |
| O Mesih değil. Bir sahtekar. Bir kafir. | Open Subtitles | أنه ليس المسيح أنه محتال مجدف |
| o Mesih değil. | Open Subtitles | انه ليس المسيح. |
| Bu çocuk Mesih değil. | Open Subtitles | هذا الطفل ليس المسيح |
| - Ve İsa Mesih değildir. O henüz gelmedi. | Open Subtitles | وعيسى ليس المسيح فهو لم يأتي بعد |