عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس الوقت المناسب لهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunun sırası değil
-
bunun zamanı değil
| Şu an bunun sırası değil. | Open Subtitles | الآن، ليس الوقت المناسب لهذا. |
| Şimdi bunun sırası değil. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب لهذا |
| Şimdi bunun sırası değil. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لهذا |
| Şimdi bunun zamanı değil. | Open Subtitles | انه ليس الوقت المناسب لهذا |
| - Evsizlerin şapkaları gibi. - Randy, şimdi bunun zamanı değil. | Open Subtitles | إنها تبدو كقبعة مشرد - راندي ) , هذا حقاً ليس الوقت المناسب لهذا ) - |