عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pek sayılmaz
-
Pek değil
| - Pek sayılmaz mı değil mi? | Open Subtitles | ليس بالحقيقة أم لا ؟ |
| Pek sayılmaz ama birbirimizi görüyoruz. Merhaba Paterson. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة ولكن قد رأينا بعضنا .أهلاً, (باترسن) |
| Hayır, Pek sayılmaz. | Open Subtitles | كلّا, ليس بالحقيقة |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | - ليس بالحقيقة. |
| Pek değil. Sadece başka birini bekliyorduk. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة , لكن نحن نتظر شخصا ما |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة ماذا تقصد؟ |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة |
| Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة. |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة. |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة. |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس بالحقيقة |