"ليس بالضرورة أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması şart değil
• olmak zorunda değil
• olmasına gerek yok
• olması gerekmiyor

Bir çok kadınla birlikte olan biri olması şart değil.
ليس بالضرورة أن يكون شخصاً محبوباً لدى النساء.

O bir şey için de bir yüzük olması şart değil.
ذلك الشيء المعين ليس بالضرورة أن يكون الزواج

Bu şekilde olmak zorunda değil.
ولكن ليس بالضرورة أن يكون بهذه الطريقة.

Çirkin, korkunç, ya da acı olmak zorunda değil.
ليس بالضرورة أن يكون كريهاً، مخيفاً أو مؤلماً.

Ama bu şekilde olmasına gerek yok.
لكن ليس بالضرورة أن يكون هذا مستقبلنا.

Fakat bunun böyle olması gerekmiyor.
ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر بهذه الطريقة.

Bu kadar güçlü bir patlamanın illa bomba olması şart değil.
هذا الانفجار القوي ليس بالضرورة أن يكون قنبلة

Keyfinize bakın. Akraba olması şart değil. -Değil mi?
ليس بالضرورة أن يكون من العائلة - لا -

O kadar önemli değil berabe yemek yiyoruz Uygunsuz olmak zorunda değil.
يا للأهمية، نحن نتغدى معاً. ليس بالضرورة أن يكون غير ملائم.

Bu gece olmak zorunda değil, ama ne zaman istersen teklifim geçerli.
تعلمين، ليس بالضرورة أن يكون في هذه الليلة، في هده اللحظة، لكن، تعلمين، العرض جاري، لأي وقت.

Böyle olmak zorunda değil.
ليس بالضرورة أن يكون على هذا النحو

Tanrı olmak zorunda değil.
ليس بالضرورة أن يكون إله أو أيا كان

Yolun sonu böyle olmak zorunda değil.
لكن ليس بالضرورة أن يكون نهاية المطاف

Bunun kötü manada olmasına gerek yok.
ليس بالضرورة أن يكون هذا شيئا سيئا

Şaşaalı bir şey olmasına gerek yok.
ليس بالضرورة أن يكون خيالي

İlla kartal başlı olmasına gerek yok ki.
( ليس بالضرورة أن يكون ( غريفين

Paylaşılanın illa ki çok derin olması gerekmiyor. İşe yarar en küçük şey.
ليس بالضرورة أن يكون شيئًا عميقًا يتم مشاركته ولم يكن له مثيل من قبل، قد يكون بسيطًا كالسير معًا.

Ama bundan daha fazlası olması gerekmiyor.
ولكن ليس بالضرورة أن يكون أي شيء أكثر من ذلك.

- Böyle olması gerekmiyor.
- حسنا ، انا ليس بالضرورة أن يكون.