"ليس بالوقت الجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir zaman değil
• uygun bir zaman değil

Birisinin kafasını kaybetmesi için hiç de iyi bir zaman değil.
ليس بالوقت الجيد لفقدان رئس احدهم

Evet, ama iyi bir zaman değil.
أنه بالداخل لكن هذا ليس بالوقت الجيد

İyi bir zaman değil, Sam.
ليس بالوقت الجيد ، سام.

Dinle, bu hiç de uygun bir zaman değil.
شئ من هذا القبيل يمكن ان يكون له مفعول اسمع،هذا ليس بالوقت الجيد

Hayır, bu uygun bir zaman değil.
لا , أنتم تعلمون , هذا ليس بالوقت الجيد

Selam. Pek iyi bir zaman değil.
مرحباً، إنه ليس بالوقت الجيد.

Şimdi iyi bir zaman değil.
الان ليس بالوقت الجيد

- Şu an iyi bir zaman değil, Lou.
_BAR_ - ليس بالوقت الجيد

Dinle, Fi. şu an bunlar için iyi bir zaman değil...
اسمعيني ( فاي ) هذا ليس ... بالوقت الجيد لـ

Judith, şu an iyi bir zaman değil.
(جوديث)، هذا ليس بالوقت الجيد

- Şu an hiç uygun bir zaman değil.
الآن ليس بالوقت الجيد

Bu uygun bir zaman değil, Carl.
هذا ليس بالوقت الجيد ! كارل

Nick, bunun için hiçte uygun bir zaman değil.
-نيك)، هذا ليس بالوقت الجيد)