"ليس بجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suç değil
• suç değildir

Doğruyu söylemek suç değil. En azından bu evde.
قول الحقيقة ليس بجريمة, ليس في هذا المنزل

Yapma be birader, paten yarışı suç değil.
بربّك يا رجل. إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Yoksulluk suç değil.
يجب أن تعلم أن الفقر ليس بجريمة

Kötü şeyler yapmayı düşünmek suç değildir.
التفكير في القيام بأفعال سيّئة ليس بجريمة

Müslüman olmak bir suç değildir.
أن يكون مسلم ليس بجريمة أيها القائد.

Ama bu, bildiğim kadarıyla bir suç değil.
لكن هذا على حد علمي ليس بجريمة

Yapma dostum, paten yarışı suç değil.
بربّك يا رجل, سباق التزلّج ليس بجريمة.

İsim değiştirmek suç değil. Sonra da Paul Renauld'yu öldürdü.
تغيير الاسم عموما ليس بجريمة

Paten yarışı suç değil.
سباق التزلّج ليس بجريمة.

Bu ciddi bir suç değil, değil mi?
إنها ليس بجريمة أليس كذلك؟

Fikrini beyan etmek suç değil ama bir polis memurunu tehdit etmek suç.
التعبير عن رأيك ليس بجريمة... ولكن تهديد أحد أفراد الشرطة هو جريمة!

Gerçeği söylemek suç değil.
قول الحقيقة ليس بجريمة

- Görev gereği meşru müdafaa suç değildir.
الدفاع عن النفس في وظيفتك ليس بجريمة

"Gençlerin azgınlığı suç değildir."
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

"Genç azgınlığı suç değildir."
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

Özgürce konuşmak suç değildir.
الكلام بحرية ليس بجريمة