"ليس بحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözüm değil

Albay, bunu yapmanızın nedeninin onu diğerlerinden uzak tutmak olduğunu biliyorum ama karantina uzun vadede bir çözüm değil.
كولونيل أنا أعرف انك تفعل هذا لإبقائها بعيده عن الأخرين ولكن الحجر الصحى ليس بحل طويل المدى

Yani uzun vadeli bir çözüm değil ama daha iyi bir şey aklıma gelene kadar işe yaramak zorunda.
وهو ليس بحل بعيد المدى ولكنه سيفي بالغرض حتى أفكر بشيء أفضل.

Ayrı yaşamak çözüm değil, tam tersi bir sorun.
حياتين منفصلتين ليس بحل انه تهديد

Kalıcı bir çözüm değil ama McLeod'un yürürlüğe koyduğu şeyler itfaiyecilerin belediyeyle yaptığı anlaşmaya aykırı.
حسنا, أن هذا ليس بحل دائم (لكن عمليات الأقفال التي تنفذها وتلوح بها (ماكلاود هي خرق لعقد الأطفائين مع المدينة

- Bu bir çözüm değil.
-هذا ليس بحل