عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بخير على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi değil
| Elbette iyi değil! Arabanın tavanına düştü! | Open Subtitles | بالطبع هو ليس بخير على الإطلاق لقد سقط من إرتفاع مميت. |
| Durumu iyi değil, Chester. Hem de hiç iyi değil. | Open Subtitles | (إنه ليس بخير يا (تشيستر ليس بخير على الإطلاق |
| Hiç iyi değil. | Open Subtitles | إنه ليس بخير على الإطلاق |
| Hiç iyi değil. | Open Subtitles | ليس بخير على الإطلاق |
| Hem de hiç iyi değil. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ليس بخير على الإطلاق |