عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بسحر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sihir değil
| Ağaç 18 yıl içinde kartın etrafında büyümüş. Yani bu Sihir değil. Sihir değil işte. | Open Subtitles | الشجرة نمت وبداخلها البطاقة لمدة 18 عامًا ذلك ليس بسحر، إنه ليس بسحر |
| Ağaç 18 yıl içinde kartın etrafında büyümüş. Yani bu Sihir değil. Sihir değil işte. | Open Subtitles | الشجرة نمت وبداخلها البطاقة لمدة 18 عامًا ذلك ليس بسحر، إنه ليس بسحر |
| Birazdan görecekleriniz Sihir değil. | Open Subtitles | ما سترونه ليس بسحر |
| Bu Sihir değil. Bu bilim. | Open Subtitles | إنه ليس بسحر إنه علم |