"ليس بشئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değil

Herhangi bir insanın alabileceği bir şey değil, değil mi?
أنه ليس بشئ يمكن لأى أحد حصول عليها صحيح ؟

Tamam, pek iyi bir şey değil ama çok kötü birşey de değil.
حسنا , انا متفق على انه ليس بشئ روحي خارق او اي شئ ولكن لااعتقد انه شئ فظيع ايضا

Gizli kapaklı hareket ettiğine bakarsak, sıradan bir şey değil.
إنطلاقاً من حقيقة أنك تحرك خطك السرى من الناس فهذا ليس بشئ عادى

Antik astronotlardan esinlendiği, uzay çağımsılığı ve tripodluğu oldukça barizse de, beyninize bağlayıp düşüncelerinizi emen bir şey değil.
وعلى الرغم من واضح تأثير رواد الفضاء القدماء فضائية عمره وقوائمه الثلاثة، هو ليس بشئ مصمم للالتصاق بدماغك وامتصاص أفكارك.

Birkaç tek söğüt kabuğunun halledemeyeceği bir şey değil.
ليس بشئ ستعجز كأسين من الخمر عن معالجته

Aptalca bir şey değil!
هذا ليس بشئ غبي

Yanlış söyledim. Önemli bir şey değil.
أخطأت في القول إنه ليس بشئ

İhtiyacımız olan bir şey değil.
انه ليس بشئ نحن بحاجة له

Bu kötü bir şey değil.
انه ليس بشئ مُحزن

- Çok büyük bir şey değil.
-هذا ليس بشئ ذي بال

Bizim ürettiğimiz bir şey değil.
إنه ليس بشئ صنعناه !