"ليس بشرياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan değil
• insan değildir
• İnsan olmayan

Yüce isa.Bu herif Ayı adamdan bile daha fazla sıçıyor. Allah çarpsın insan değil
يا للهول , ذلك الرجل يتغوّط أكثر من دب يا رجل إنّه ليس بشرياً

Şuna baksana, bu insan değil, değil mi, insana benziyor mu?
أنظر إليه الآن إنه ليس بشرياً ، صحيح ؟ هل يبدو بشرياً ؟

Tüm etik tanımlara göre bu vücut bir insan değil.
أنه سيقوم بإخبارك ؟ بأي تعريف أخلاقي هذا الجسد هنا ليس بشرياً

- Yani insan değil. - İnsan değil.
هذا يعني بأنه ليس بشرياً ليس بشرياً

İnsana yakışan her şeyi yapmaya hazırım. Fazlasına kalkışan insan değildir.
لدي الجرأة لكل ما يمكن أن يفعله البشر أما من يفعل ذلك الشيئ فهو ليس بشرياً

Zincir testereli adam insan değil.
الرجل ذو المنشار الآلي ليس بشرياً

Ne demek insan değil?
ما الذي تقصده بقولك إنه ليس بشرياً

İnsan değil.
إنه ليس بشرياً.

Bu adam insan değil.
هذا الفتى، هذا الرجل، ليس بشرياً!

Evet. Bu kesinlikle bir insan değil.
لقد رايته وهو ليس بشرياً

- O, insan değil.
هذا الشيئ ليس بشرياً.

Doğru, o şerefsiz insan değil.
نعم , ذلك الشخص ليس بشرياً

İnsan değil o.
إنه ليس بشرياً.

- Ama sana yaptıkları gibi değil çünkü bu insan değil.
ما حدث معكِ، فهو ليس بشرياً

Yani, Angel'a bak. O da insan değil.
أعنى, إنظر ل (أنجل) إنه ليس بشرياً

O bir insan değil, değil mi?
إنه... ليس بشرياً, صح؟

Onun insanı, Michael aslında insan değil.
...(رجلها البشري (مايكل انه ليس بشرياً على الاطلاق

- İri bir şey. İnsan değil!
شئ كبير، ليس بشرياً -

Size söylüyorum, o insan değil.
-أؤكّد لكم إنّه ليس بشرياً

- İnsan olmayan bir şey.
شيء ما ليس بشرياً