عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بشكلٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olarak değil
| - Mantıksız olarak değil gerçi. | Open Subtitles | ليس بشكلٍ غير منطقي |
| Mecazi olarak değil. | Open Subtitles | ليس بشكلٍ مجازي .. |
| Direkt olarak değil. | Open Subtitles | ليس بشكلٍ صريحٍ |
| Resmi olarak değil. | Open Subtitles | ليس بشكلٍ رسميّ. |