"ليس بعد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra olmaz
• beri değil
• kadar olmaz
• olmasının üzerinden

Beni kurtarıcın olarak niteledikten sonra, olmaz.
ليس بعد أن حلفتي أمامهم بأنني سوف أكون المنـُـقذ

Beni susturmana izin vermeyeceğim. Hikayeden vazgeçtikten sonra olmaz.
لن أسمح لك اغلاق لي ليس بعد أن قتل قصة

İkimizi de bu şekilde tehlikeye attıktan sonra olmaz.
- ليس بعد أن وضعت كلانا في الخطر

- Sana tren çarptığından beri değil.
كلّا سيدي، ليس بعد أن إصطدم بك القطار.

D.A den red yediğimizden beri değil.
ليس بعد أن أصبحت أضحوكة المدعي العام

Benim durumumdan bahsetme. Ne olduğunu bulana kadar olmaz.
لا تخبريها عن ما حدث لى ليس بعد أن نعلم ماذا يعنى

Kardeşi askeri okuldan mezun olmasının üzerinden çok geçmeden savaşta öldürüldü.
ليس بعد أن تخرج شقيقه من الأكاديمية العسكرية، ثم قـُتل في الحرب.

Cate'le aramı düzeltmek için bu kadar uğraştıktan sonra olmaz.
.. أعنّي ، ليس بعد أن عملت جاهداً (لكيّ أصحح الأمور مع (كايت

Ona ihanet ettikten sonra olmaz.
ليس بعد أن خنته

Kendine zarar vermeye çalışmandan sonra olmaz.
ليس بعد أن قمتِ بإيذاء نفسكِ.

Capital City'nin parlak ışıklarını gördükten sonra olmaz!
ليس بعد أن رأيت (كابيتال سيتي)!

Kutsanmaya razı geldikten sonra olmaz.
ليس بعد أن أعطيت مباركتك !

Kendini vurduğundan beri değil.
ليس بعد أن أطلق النار على نفسه

Kör kaldığından beri değil yani.
ليس بعد أن أصبح كفيفًا

Onu görene kadar olmaz .
ليس بعد أن أراه