"ليس بعد كل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onca şeyden sonra

Benimle bu şekilde konuşamaz, onun için yaptığım onca şeyden sonra.
لا يمكنها التحدث إليَّ هكذا ليس بعد كل ما فعلته لأجلها

Yaşadığımız onca şeyden sonra, ve sözü verilen her şeyden sonra bu olamaz.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Geçirdiğimiz onca şeyden sonra bizi terk etmezdi.
ليس بعد كل ما مررنا به لم يكن ليتركنا

Yaşadığımız onca şeyden sonra böyle konuşma.
لا تقل ذلك , ليس بعد كل ما خضناه

Atlattığımız onca şeyden sonra olmaz.
لا ليس بعد كل ما مررنا به للحصول عليه

Yaşadığımız onca şeyden sonra sana yardım falan etmeyeceğiz.
نحن لن نساعدك ليس بعد كل ما مررنا به.

- Düşünemez, yaptığımız onca şeyden sonra.
هو لا يستطيع ، ليس بعد كل ما حققناه -

Yaşadığımız onca şeyden sonra olmaz.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Yaşadığı onca şeyden sonra...
ليس بعد كل ما مر به

Yaşadığımız onca şeyden sonra.
ليس بعد كل ما خضناه!