"ليس بعد لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Henüz değil ama
• Daha değil ama

Henüz değil ama şu bacağına kaynamış tabancayla bir ilgisi olabilir.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Henüz değil... ama programı duyunca... kesinlikle öyle olacak.
ليس بعد لكن إن كانت تستمع إلى هذا البرنامج هي بالتأكيد ستكون

Henüz değil. Ama EEG'si bayağı düşündürücü.
ليس بعد , لكن جهاز التخطيط الكهربائي للدماغ كان به شيء مزعج

- Hayır, daha değil. Ama Skinner en kısa zamanda bizi ofisinde görmek istiyor.
لا، ليس بعد لكن سكيننير يريد إلى شاهدنا في مكتبه بأسرع ما يمكن.

hayır, daha değil, ama bu gece planlıyorum... sinemadan önce mi sonra mı, daha emin değilim.
ليس بعد لكن أخطط لذلك الليلة.. قبل الفيلم أو بعده لست متأكدة

Henüz değil. Ama bir başka e-mail atabiliriz.
ليس بعد لكن يمكن أن ارسل لها بريداً إلكترونياً آخر

Henüz değil, ama Cate antreman sonrası bazı malzemeler almak için bizi almaya geliyor.
ليس بعد , لكن كايت ستأخذنا لـ نأخذ بعض اللوازم بعد التدريب

Henüz değil. Ama onları arayan bir sürü insan var.
ليس بعد ,لكن الكثير من الناس يبحثون عنها الأن

Henüz değil; ama olmayı öğrenmeye başlamam gerek.
ليس بعد, لكن علي البدء في التأقلم على هذا

Henüz değil ama beşinci ve altıncı kaburgalarda ölmeden önce oluşmuş çatlaklar bulduk.
ليس بعد لكن وجدنا كسور غصن نضير تسبق الوفاة على الضلعين الأيسرين الخامس والسادس.

Henüz değil, ama Tornado Adalet Birliği'nden.
, ليس بعد لكن تورنيدو هو اتحاد العدالة

Hayır, henüz değil. Ama uzun sürmez.
لا ، ليس بعد لكن لن يطول الأمر

Hayır, henüz değil, ama dört gözle bekliyorum.
لا, ليس بعد, لكن انا أتطلع لهذا.

Henüz değil ama izlettiriyorum.
ليس بعد, لكن سأحصل عليها من الكمبيوتر

Henüz değil ama olacak.
ليس بعد لكن ستكون لك عروس

Henüz değil, ama anlatmaya devam et.
ليس بعد لكن استمر بالكلام

Henüz değil ama devam et.
ليس بعد لكن استمر بالكلام

Daha değil, ama gecenin bitmesine daha var.
اوه ليس بعد لكن الليل لا زال مبكراً جداً

Daha değil ama, ehliyetini buldum.
هل وجدته؟ ليس بعد, لكن معي رخصة قيادتة

Daha değil ama su altı foto çekimi utanç vericiydi.
ليس بعد, لكن تصويرها تحت الماء

Daha değil ama koyu renk bir kamyonetle ilgili ipucumuz var.
ليس بعد, لكن لدينا دليل على فان دكنة