"ليس بعد ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra olmaz
• onca şeyden sonra

Eve gidemem, söylediğim şeylerden sonra olmaz, yaptığım şeylerden sonra.
لا يُمكنني العودة للمنزل، ليس بعد ما قُلته، وما فعلته.

Hayır, bunu yapamazlar... bugün başardıklarınızdan sonra olmaz.
لا، لا يمكنهم هذا ليس بعد ما حققته اليوم

Yaşamasına izin veremem, yaptıklarından sonra olmaz.
لا يُمكننى .. لا يُمكننى أن أترُكه حياً ليس بعد ما فعله

Bunu kullanamazsın. Suzie'den sonra olmaz.
، لا يمكنك استخدامه ليس بعد ما جرى لسوزي

Bizim gibi adamlar Tanrı'ya inanmaz gördüğümüz onca şeyden sonra.
رجال مثلنا لا يؤمنون بالله، ليس بعد ما رأيناه

Olanlardan sonra olmaz. - Biz de bunu istemezdik.
ـ ليس بعد ما حدث ـ كُنت آمل ألا نضطر لفعل ذلك

Bunu yapamazsın. Yaptıklarımdan sonra olmaz. İzin veremem.
لا يمكنك ، ليس بعد ما فعلت من أجلك

Parayı al. Ona parayı vermeyeceğiz! Bundan sonra olmaz!
لن نعطيه المال، ليس بعد ما حصل

Steve ile olanlardan sonra olmaz.
ليس بعد ما حدث مع "ستيف". ماذا تعنين؟

Yaptığın şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلت

Ona yaptıklarından sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلتي به

Yo, yapamam. Başıma gelenlerden sonra olmaz.
لا، لا أستطيع ليس بعد ما حدث

Cara'ya yaptığımdan sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلت إلى كارا

Mahkemede yaptıklarından sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلته في المحكمة

Bunu istemiyorum. Yaptığım onca şeyden sonra olmaz.
لا أريد ذلك ليس بعد ما فعلت

Yaptığınız şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما فعلت

Az önce başıma gelenlerden sonra olmaz.
ليس بعد ما مررتُ بهِ

Bana söylediğin şeyden sonra olmaz.
ليس بعد ما أخبرتني به

Hele hele başımıza gelen onca şeyden sonra.
و بالتأكيد ليس بعد ما فعلناه بالفعل...

Şu anda olmaz. onca şeyden sonra...
ليس الآن ليس بعد ما مررنا به