| Buraya fazla uzak değil. Hamburgerleri müthiş. Patates kızartmaları berbat. | Open Subtitles | ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً |
| Evet, buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | نعم. ليس بعيداً عن هنا. |
| Buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً عن هنا |
| Kaldığı yer buradan pek uzakta değil. | Open Subtitles | منزله ليس بعيداً عن هنا |
| Ailemden pek uzakta değil. | Open Subtitles | ليس بعيداً عن عائلتي |
| İtalya'daki bir tepedir, Roma'dan pek uzak sayılmaz. | Open Subtitles | "حسناً ، إنه تل في "إيطاليا ليس بعيداً عن "روما" . لماذا تسأل ؟ |
| Buradan pek uzak sayılmaz. Yola çıkıyorum. | Open Subtitles | .إنه ليس بعيداً عن هنا سأذهب الآن |
| Rusları, buradan uzakta olmayan bir depoya kadar takip ettim. | Open Subtitles | تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا |
| Robin Hood'u uyarmam gerek. Kampı buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | عليّ تحذير (روبن هود) مخيّمه ليس بعيداً عن هنا |
| Robin Hood'u uyarmam gerek. Kampı buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | عليّ تحذير (روبن هود) مخيّمه ليس بعيداً عن هنا |
| pek uzak sayılmaz aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس بعيداً عن هنا .. ؟ |
| Dikkatli olurum. Zaten ev de buradan pek uzak sayılmaz. | Open Subtitles | فالمنزل ليس بعيداً عن هنا |
| Fakülteye çok da uzakta olmayan bir öğrenci yurdunda kalıyorum. | Open Subtitles | أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 