"ليس بعيداً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok uzakta değil
• fazla uzak değil
• çok uzak olmayan

Geçen sene şampiyonayı kazandığım sahadan çok uzakta değil.
أنا ذاهب إلى هناك الآن إنه ليس بعيداً من حديقة الجامعة حيثما فزت على الجامعة كلها العام الماضية

Kalacak yeni bir yer buldum. Buradan çok uzakta değil.
تعلمين وجدت بيتاً جديداً، ليس بعيداً من هنا.

Yıllar önceydi. Aslında burdan fazla uzak değil,
كان منذ سنوات , ليس بعيداً من هنا

Buradan fazla uzak değil.
ليس بعيداً من هنا

Sonra teknemiz buradan çok uzak olmayan bir sahilin açıklarında battı.
ثم غرقت سفينتنا قرب الساحل ليس بعيداً من هنا

-Buraya çok uzak olmayan Navy Bar var.
- إنه ليس بعيداً من هنا إنها حانة البحارة -

Uçan balonundaki büyücümüz artık çok uzakta değil.
ساحرنا في المنطاد ليس بعيداً من هنا الآن

çok uzakta değil. M Caddesi 1200. Sokak'ta.
ليس بعيداً من هنا "ألف و مئتي مبنى شمال غرب "شارع أم

çok uzakta değil.
ليس بعيداً من هنا

Bizim evde.çok uzakta değil.
-في منزلي، ليس بعيداً من هنا

Buradan fazla uzak değil.
ليس بعيداً من هنا.

çok uzak olmayan bir ağaç sınırı var.
هُناك خط أشجار ليس بعيداً من هُنا.

Buradan çok uzak olmayan Toronto Devlet Hastanesinin hemşire binasının tepesindeki ufak bir odada çalıştım.
ودرست في غرفتي العلية في مقر الممرضات في مستشفى تورنتو العام، (Toronto General Hospital) ليس بعيداً من هنا.