عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
su değil
| Sıvının yapısı suyla aynı ama su değil. | Open Subtitles | السائل يحتوي على نفس كثافة الماء، لكنهُ ليس بماء. |
| Bu su değil... Ne halt.... | Open Subtitles | هذا ليس بماء مالذي يحدث |
| Ancak, bu gördüğümüz su değil. | Open Subtitles | إلا أن هذا ليس بماء ... |