"ليس بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeterince değil
• kadar değil
• kadar değildi
• yeterli değil

İnanıyordu ama Yeterince değil.
كان يعنقد ذلك ولكن ليس بما فيه الكفاية

- Yeterince değil. Çocuk hala kızgın.
ليس بما فيه الكفاية الفتى ما زال غاضبا

Ama Yeterince değil, ha? O kadar değil.
-لكن ليس بما فيه الكفاية ، هاه ؟

Her lafınızdan nefret ediyorum, ama sizi öldürecek kadar değil.
أكره كل ما تقوله لكن ليس بما فيه الكفاية لأن اقتلك من اجله

Fakat çıkıp da bunu söyleyecek kadar değil.
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتخرج وتقول ذلك

Onun sayesinde ve okuldan bir sürü kişiyi tanıyordum, ama kimin senin peşinde olduğunu bilecek kadar değildi.
أعرف البعض منهم من المدرسة وعرفت بعضهم من خلالها لكن ليس بما فيه الكفاية للمعرفة من يريد موتك

Ama bu yeterli değil.
لكن ليس بما فيه الكفاية.

Fakat Yeterince değil.
لكن ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil...
ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil
ليس بما فيه الكفاية

Yeterince değil.
ليس بما فيه الكفاية

Ama Yeterince değil.
لكن ليس بما فيه الكفاية.

- Yeterince değil.
ليس بما فيه الكفاية.

- Yeterince değil. - Ah.
ليس بما فيه الكفاية

10 kiloluk süt yağı yiyecek kadar değil. Sen?
ليس بما فيه الكفاية لأكل 30 باوند من دسم الحليب ، وأنت ؟

Ulu orta yerde ateş edecek kadar değil.
ليس بما فيه الكفاية ليأخذ مثل تلكَ المخاطرة إمام العامة

Ama diğer şeyleri telafi edecek kadar değil.
ولكن ليس بما فيه الكفاية للتعويض عن جميع الأشياء الأخرى.

Bir kaçağın hayatını yaşayabilecek kadar değil.
ليس بما فيه الكفاية ليعيش حياة الهارب

Dün akşam çok iyiydi ama bugünkü o kadar değildi.
الليلة الماضية كانت عظيمة اليوم ليس بما فيه الكفاية

-Az, yeterli değil.
-قريب، ليس بما فيه الكفاية