| Ağır ol bakalım, Cafer. Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |
| Denetmenler "Ağır ol Walt Camby." diyor. | Open Subtitles | "و المراقبين يقولون "ليس بهذه السرعه والت كامبي |
| Acele etme Yugi. Zırh, Mavi Gözümü kurtaracaktır. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا يوغى اشغل كرت الفخ الدرع العاكس ليحمى تنينى |
| Dur, Acele etme. | Open Subtitles | غرف الرقود الأن مهلا مهلا ليس بهذه السرعه |
| O kadar çabuk değil. Seyahatler iptal oldu. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه لقد تم الغاء جميع رحلات السفر |
| O kadar çabuk değil. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| O kadar hızlı değil.Seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه .هي تريد رؤيتك |
| Hey Ağır ol bakalım. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا مبتذل |
| Ağır ol bakalım. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| Ağır ol! | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| Ağır ol bakalım. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| Acele etme, kızıl kafa. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه ياحمراء الشعر |
| Acele etme. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه الأن |
| Acele etme. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| Acele etme... yüzbaşı. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه ايها النقيب |
| O kadar çabuk değil, Wesley. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه ويسلي |
| O kadar çabuk değil, Sauvage. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه, سوفاج |
| O kadar çabuk değil. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| O kadar çabuk değil. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه |
| O kadar hızlı değil, Yaralı Yüz. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه, يا صاحب الندبه |
| O kadar hızlı değil. Artık benim kölemsin. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه فأنت ملكي الاّن. |
| O katkıda bulunan faktörlerden biri olduğunu mümkündür o kadar hızlı değil Walt Campi "Ve gözlemciler demek" | Open Subtitles | من الممكن أنها كانت من العوامل المساهمه "و المراقبين يقولون "ليس بهذه السرعه والت كامبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 