"ليس بهذه الصعوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar da zor değil
• kadar zor değil
• kadar zor değildi
• hiç de zor olmadığını

Hadi ama Augusten, o kadar da zor değil.
اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة

Birçok egzersiz ile farkedeceksiniz ki Kanadaca konuşmak o kadar da zor değil.
ومع الكثير من التدريب ستجد أن تكلم اللغة الكندية ليس بهذه الصعوبة

O kadar da zor değil.
هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبة

O kadar zor değil. Seninle konuştuğu zaman... ... cevapvermedenönce içinden üçe kadar say.
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

Bu kadar zor değildi.
الأمر ليس بهذه الصعوبة

Gözünün önünde bir vatan haini gördüğünde aslında öldürmenin hiç de zor olmadığını anlarsın.
،عندماترىخائنـاًيقف أمامك... ستشعر بأن القتل ليس بهذه الصعوبة ...

Başka bir yere gitmek o kadar da zor değil.
الذهاب لمكان آخر ليس بهذه الصعوبة

Haydi, o kadar da zor değil.
هيَّا، الأمر ليس بهذه الصعوبة

O kadar da zor değil.
ليس بهذه الصعوبة

Bu o kadar da zor değil.
انه حقا ليس بهذه الصعوبة

O kadar da zor değil aslında.
! الأمر حقـّاً ليس بهذه الصعوبة

Aslında o kadar da zor değil.
حسنا , انه ليس بهذه الصعوبة

Pekala, o kadar da zor değil.
حسناُ , هذا ليس بهذه الصعوبة

- Bu kadar da zor değil.
اه .. -الأمر ليس بهذه الصعوبة ..

- Ama sadece o değil. - O kadar zor değil.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

O kadar zor değil.
إنه ليس بهذه الصعوبة.

Gözünün önünde bir vatan haini gördüğünde aslında öldürmenin hiç de zor olmadığını anlarsın.
،عندماترىخائنـاًيقف أمامك... ستشعر بأن القتل ليس بهذه الصعوبة ... .