"ليس بهذه الطريقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle değil
• bu şekilde değil
• bu şekilde olmaz

Burada değil, böyle değil.
ليس بالأسفل هنا ليس بهذه الطريقه

Biz çok uzun zamandır çalışmıyoruz ama bu şekilde değil
لا نستطيع الهرب طويلاً. ولكن ليس بهذه الطريقه.

Elbette ederim ama bu şekilde değil.
بالطبع سأساعدك , لكن ليس بهذه الطريقه

Eğer, bir şey olursa seni kurtarırım, ama bu şekilde olmaz.
ألا تفهم؟ ,لو حدث شىء ...أستطيع أن أنقذك,ولكن ليس بهذه الطريقه

Burada değil, böyle değil!
ليس بالأسفل هنا ليس بهذه الطريقه

böyle değil.
ليس بهذه الطريقه

böyle değil.
ليس بهذه الطريقه.

- Hayır Ralf, hayır! Hayır, böyle değil!
-لا، (رالف)، لا، ليس بهذه الطريقه

Evet, ediyor ama bu şekilde değil.
نعم لكن ليس بهذه الطريقه

Hayır, Ralf, hayır! bu şekilde değil!
-لا، (رالف)، لا، ليس بهذه الطريقه

İstediğini biliyorum ama bu şekilde olmaz.
اعلم بانك تريدين ولكن ليس بهذه الطريقه