عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بيدنا حيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapabileceğimiz bir şey yok
| Ama Yapabileceğimiz bir şey yok. David adadan ayrılırsa ölecek. | Open Subtitles | لكنْ ليس بيدنا حيلة إنْ رحل (ديفيد) عن الجزيرة سيموت |
| Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة. |
| Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة. |
| - Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة - كلا - |
| Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة |
| Yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة |