| Burada olmaz. Bu deli herifler tarafından avlanıyorken olmaz. | Open Subtitles | .ليس الآن، ليس بينما نحن مطاردون من قبل أشخاص مجانين |
| Kuduz olan insanlar sudan korkarken olmaz. Dayanışma budur! | Open Subtitles | ليس بينما يتسبب داء الكلّب في الخوف من الماء , إنه التضامن |
| Aklımı çelemezsin hain bu büyük, sulu kavun dilimi varken olmaz. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة لترافقني |
| Bu filmi nasıl kurtaracağımı çözmeye çalışırken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما أحاول معرفة كيفَ أنقذ هذا الفلم |
| Dışarıda bir hayvan insanlara saldırırken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما حيوان ما بالخارج يهاجم الناس |
| Kendimi koruyamazken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما لايمكني أن أحمي نفسي |
| O kadar uzağa gitmene izin vermem aşkım. Eşliğinden zevk alırken olmaz. | Open Subtitles | ما كنت لأدعكِ تموتين يا حبيبتي، ليس بينما أستمتع برفقتنا! |
| Hava karanlıkken olmaz. Güvenli değil. | Open Subtitles | ليس بينما الوقت ليل, فهذا خطرٌ للغاية |
| Bütün paramızı o eve harcamışken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما كل أموالنا مقيدة بذلك المنزل |
| Hayır, iletişim etkin değilken olmaz. | Open Subtitles | لا ، ليس بينما أجهزة تواصلنا لا تعمل |
| - Gitmem, onlar bakarken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما ينظرون , لن أذهب |
| tavuk yerken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما آكل دجاج |
| İnsanlarım açken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما شعبي يموت جوعاً |
| Karım hala hayattayken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما زوجتي ما تزال حيّة |
| Böyle can çekişirken olmaz. | Open Subtitles | ليس بينما هو يصرخ مثل ذلك |
| Cylon tehlikesi peşimizdeyken olmaz. | Open Subtitles | (ليس بينما كان يوجد تهديد (السيلونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 