"ليس جيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç iyi değil
• hoş değil
• iyi olmadı
• iyi değildi
• iyi olmaz
• doğru değil
• Kötü
• iyi degil
• iyi değildir
• iyi olmadığını
• iyi değil mi
• iyiye işaret değil
• çok da iyi

Tatlım, bu hiç iyi değil. Hem de hiç.
اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق

Sen Relaxi-Cab dedin. Bu hiç iyi değil.
أتيت بسيارة الأجرة المريحة هذا ليس جيدا ً

Michael, hiç yüzüne darbe aldın mı? Hiç de hoş değil.
مايكل هل ضربت فى وجهك من قبل هذا شعور ليس جيدا

Hiç iyi olmadı.
كان عليك أن تأخذ أدويتك منذ ساعة. ليس جيدا.

Kızlarla geçen Cuma denedik ve, doğrusu, pek iyi değildi.
لقد حاولت انا والبنات الجمعة الماضية , وللأمانة ليس جيدا بالمرة

Dİğer şeylerin yanısıra polo için hiç iyi olmaz bu.
وهذا ليس جيدا للعب البولو, و من ضمنها امور اخرى

Bu doğru değil. Tekrarlayım olur mu?
هذا ليس جيدا دعنا نقرأها ثانية

hiç iyi değil. Hiç. Tamam, dostum.
ليس جيدا , ليس جيدا يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة و الطريقة الصعبة

- Bu hiç iyi değil. - Bak bu beni üzdü, Jim.
ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم

Aranızdaki bu kavga hiç iyi değil.
أنت تعلم بأن سوء التفاهم الذي بينكما ليس جيدا

Bu adam senin için hiç iyi değil ve akıl hocan olarak sana onu terk etmeni emrediyorum.
هذا الشخص ليس جيدا لك, و أنا آمرك كمعلمتك بأن تهجريه

Bu hoş değil, Nine, yine bir sürü bırakmışsın.
ترك الكثير من الطعام في طبقك ليس جيدا يا جدتي,

Bu iyi olmadı. Kendine sandığımızdan daha çok güveniyor.
هذا ليس جيدا ، هو لديه الكثير من الثقة اكثر مما ظننا

- Uzun dönemli hava tahmini iyi değildi. - Birazcık hava durumu saplantısı var.
التنبؤ الطويل للطقس ليس جيدا جو شاذ قليلا

Zana, oraya gidemezsin. Senin için iyi olmaz.
زانا , لا يمكنك ان تذهب هناك ليس جيدا لك ان تدخل

Belki doğru değil ama şartlar böyle.
حسنا ربما هذا ليس جيدا و لكن هو ما نملك

Ancal mantıksal tartışma olmadığı için Kötü.
ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

Yeteri kadar iyi degil, yeteri kadar hizli bir sekilde degismiyor.
ليس جيدا بما فيه الكفاية ، وأنه لا يغير الأمر بشكل أسرع بما يكفي.

Biliyor musun, miden doluyken uyumak hiç iyi değildir.
أتعرفين, ليس جيدا الذهاب للفراش بمعدة خــالية

Hayatımın geri kalanında çöreklerimin yeteri kadar iyi olmadığını mı düşüneyim?
أنا ساعتقد أن كعكي ليس جيدا بما فيه الكفاية لبقية حياتي؟

- İşler şimdi burada nasıl, pek iyi değil mi?
ليس جيدا طبعا ؟ ليس بشكل سئ

Ah, bu iyiye işaret değil.
هذا ليس جيدا

Bu çok da iyi bir şey değil, çünkü enerjiyi içeriye gönderen lazer enerjisi elde edilen enerjiden daha fazlaydı, ama yine de iyiydi.
الآن، هذا ليس جيدا بما يكفي، لأن ذلك الليزر الذي تضع تلك الطاقة داخله كان أكثر طاقة من ذلك، لكنه كان جيدا.