عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس حتى أيّ همسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir parça olsun
| Bir parça olsun inkar etmediler, sanki yapmak zorunda olduklari seyi yapiyorlarmis gibi. | Open Subtitles | ليس حتى أيّ همسة نُكران، كما لو أنّهم أنجزوا مّا أرادوا عمله. |
| Bir parça olsun inkar etmediler, sanki yapmak zorunda oldukları şeyi yapıyorlarmış gibi. | Open Subtitles | ليس حتى أيّ همسة نُكران، كما لو أنّهم أنجزوا مّا أرادوا عمله. |