"ليس حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Henüz değil
• Henüz yok
• Daha değil

Henüz değil ama o harika çalışıyor ve izini sürdüm ve seni yemeğe götürerek teşekkür etmek istiyorum.
ليس حتى الآن ولكنها تجرى جيدا وانا اردت تعقبك وشكرك وأخرج معكى للعشاء

Henüz değil ama öyle görünüyor ki arkadaşın beni delirtecek!
ليس حتى الآن لكن تبْدو مثل صديقِكَ سَيُجنّنُني

Hayır, Henüz değil.
ـ كلا، ليس حتى الآن

Henüz yok ama onların bir dostları olmalı.
ليس حتى الآن لكنه لابد أن يكون صديقا لهم

Henüz yok. Ama bulacağım.
ليس حتى الآن لكنني سأجده

Daha değil, ama bu ekibin yasaları çiğneme geçmişi sağlam.
ليس حتى الآن ، لكن ذلك الفريق لديه تاريخ كبير

- Evet, Henüz değil.
لا ، ليس حتى الآن

Henüz değil en azından.
ليس حتى الآن على أي حال.

- Henüz değil.
- ليس حتى الآن .

Henüz değil.
ليس حتى الآن..

- Hayır, Henüz değil.
-لا، ليس حتى الآن .

- Henüz değil.
ليس حتى الآن.

Henüz değil.
! ليس حتى الآن

- Henüz yok.
ليس حتى الآن لا.

Hayır, Henüz yok. Yapmayın çocuklar.
كلا، ليس حتى الآن

Henüz yok, Willis.
- ليس حتى الآن,يا (ويلس), نحن في

- Henüz yok.
ليس حتى الآن

- Hayır. Hayır, Daha değil.
كلا, ليس حتى الآن

Daha değil.
ليس حتى الآن