| Bildiğim kadarıyla hayır, yok. | Open Subtitles | أو اية علامة تعريفية عليهم؟ ليس حسب علمي، لا |
| - Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكر |
| Bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | - ليس حسب علمى - أجب بنعم أو لا،من فضلك |
| Doğum belgesine göre değil. | Open Subtitles | ليس حسب شهادة الولادة.. |
| Gördüğüm kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسب ما رأيت |
| Bildiğim kadarıyla yoktu. | Open Subtitles | ليس حسب ما أعرفه |
| -Bildiğim kadarıyla değil. -Kelime oyunu oynama. | Open Subtitles | ليس حسب معلوماتي - لا تتلاعبي بالكلمات معي - |
| - Hatırladığım kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكره |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | .. ليس حسب ما أتذكر |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما اذكر، لا |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب مـا أذكر. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أذكر. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسب مـا أذكر. |
| Bildiğim kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكّر. |
| En azından Sallah'ın hesaplarına göre değil. | Open Subtitles | ليس حسب توقيت (صلاح) على أي حال |
| Benim saatime göre değil. | Open Subtitles | ليس حسب ساعتي |
| Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | كلّا , ليس حسب درايتي |
| - Gördüğüm kadarıyla yok. | Open Subtitles | ليس حسب ما رأيته. |
| - Bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | لا ، ليس حسب علمى |
| - Hatırladığım kadarıyla yoktu. | Open Subtitles | ليس حسب ما أتذكر |
| Fark ettiğim kadarıyla değil. | Open Subtitles | ليس حسب علمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 