"ليس حفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partisi değil
• toplantısı değil

Bunun bir bağış toplantısı olduğunu biliyorsundur. Üniversite partisi değil.
أنت تعلم أن هذه حفلة للتبرعات ليس حفل تعارف

Ve inanın bana bunu benden daha çok isteyen yoktur. Ama bu ortaya çıkma partisi değil.
وثقوا بي، لا أحد يود هذا أكثر مني، ولكن إنه ليس حفل اشهاركم..

Bu yaşlı vatandaşların uyuklama partisi değil.
هذا ليس حفل سُبات لذوي كبار السن

Bu mezunlar toplantısı değil.
ذلك ليس حفل للخريجين

Bu, Diane'nin toplantısı değil, benim toplantım.
إنه ليس حفل (ديانا)، إنه حفلي.

Belli bir noktada, söz konusu uyku partisi değil
عند حد معين , إنه ليس حفل مبيت بعد الآن

Çadırlara ihtiyacınız yok. Hapishane burası. Pijama partisi değil.
لست بحاجة لأن تكون لك خيمة خاصة هذا سجن و ليس حفل مبيت!

Bu yemek partisi değil, futbol!
هذا ليس حفل عشاء إنها كرة القدم