"ليس حقيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru değil
• gerçek değil
• gerçek olmadığını

- Bu doğru değil. Biz varız. - Pek sayılmaz.
هذا ليس حقيقى , نحن معكى - على الإطلاق -

Her şeyi bildiğimi söylemiştim ya, bu doğru değil.
ما قلته قبل ذلك حول معرفة كل شىء,هذا ليس حقيقى,حسنا؟

Bu doğru değil. Bunu biliyorsun. Senin için çalışmayı seviyorum.
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

Ama bunlar gerçek değil.
ولكن اذا كان هذا ليس حقيقى , أعنى ربما ما تقوله صحيحا

Mark'ın cenazesinde, oraya oturup bu gerçek değil diye düşündüm.
فى مكان ما يصحو مارك جلست افكر ان هذا ليس حقيقى صحيح؟

Zaten onun gerçek olmadığını biliyorsun, yani şahsi kusurları yok.
انت اصلا تعرف انة ليس حقيقى لذا لن يكون هناك شىء شخصى ضدة

Oh dur, bu doğru değil. Giysilerimi kendim seçerim. Bu doğru değil.
. أنا أعنى ، إنتظرى ، ذلك ليس حقيقى . أنا ألبس نفسى

Ne yani, bazılarının köle olarak doğduğu mu? Hayır bu doğru değil.
أن هناك العديد ولدوا عبيد لا، هذا ليس حقيقى

"Söylediğiniz doğru değil." "Bunlara inanmamalısınız. Bunları yabancı yayınlardan duyuyorsunuz."
ليس حقيقى ما تقولين ولا يجب عليكِ تصديق مثل تلك الاشياء فهى مدسوسه من الأذاعات الأجنبيه

Bu doğru değil. Genç bir adamken, otuzlarındayken, "Orkestra Şefleri için On Emir" dediği şeyi yazdı.
ليس حقيقى. عندما كان شاباً فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سمّاه " الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا"

- Seni iğrendiriyorum! - HAyır, Hari. Bu doğru değil.
أنا أثير إشمئزازك - كلا (هارى)، هذا ليس حقيقى -

Bu doğru değil, çünkü seni içeride gördüm.
هذا ليس حقيقى لاننى رايتك بالداخل

Bu doğru değil. Seni seviyorum. Buraya gel.
هذا ليس حقيقى انا احبك تعالى هنا.

Bu doğru değil. Olayın aslı bak şöyle adamım.
هذا ليس حقيقى هاك القصه الحقيقيه يا أخى

Bu doğru değil. Kesinlikle geleceklerdir.
هذا ليس حقيقى انهم سيجيئون بالتاكيد0

Peter Pan gerçek değil ve insanlar uçamaz!
بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون

Dışarıda olanlar hakkında ne düşündüğünü rahat ifade edemiyorsun Mattie; çünkü gerçek değil.
لا يمكنك تصديق ما يحدث لأنه ليس حقيقى

Bu gerçek değil. Beni korkuttun.
انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك

gerçek değil doktor. Hadi, gitmemiz gerek. Zombiler geliyor!
ليس حقيقى "دوك" هيا علينا الذهاب ايها القطط والكلاب

- gerçek değil, değil mi?
هذا ليس حقيقى , صحيح ؟ - نعم -

Gözümün önünde. - Sadece rüya. gerçek değil.
-إنه كان مجرد حلم , إنه ليس حقيقى

gerçek olmadığını söyleyin bana
جرب وأخبرنى إنه ليس حقيقى