| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | لذا لم يكن بذلك الصغر ليس حقًا |
| B: Pek sayılmaz. | TED | بريندان: ليس حقًا. |
| Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس حقًا - هذا لأنّك تثق بسهولة - |
| Yani, hayır, Pek değil, ama ben sadece... | Open Subtitles | اقصد , لا , ليس حقًا , ولكني فقط |
| Pek değil.Benimle aynı okula gidiyor. | Open Subtitles | ليس حقًا . إنّهُ يذهب لمدرستي |
| - Pek değil. - Neden böylesin? | Open Subtitles | ـ ليس حقًا ـ لمَّ تتصرف هكذا؟ |
| Pek degil. | Open Subtitles | ليس حقًا. |
| - Pek sayılmaz. - Çok şey kaçırıyorsun, Phil. | Open Subtitles | ليس حقًا - (إذن أنت تُفوّت المركب يا (فيل - |
| - Pek sayılmaz. - Çok şey kaçırıyorsun, Phil. | Open Subtitles | ليس حقًا - (إذن أنت تُفوّت المركب يا (فيل - |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | هل لديك ثانيه؟ ليس حقًا. |
| Pek sayılmaz. Ne buldun? | Open Subtitles | ليس حقًا ما الذي حصلت عليه؟ |
| Pek sayılmaz. | Open Subtitles | بهذا المأزق بقدرك تمامًا - .ليس حقًا - |
| M: "Pek sayılmaz." | TED | الأم: ماذا تعني ب"ليس حقًا"؟ |
| - Pek sayılmaz. - Tamam, bakın. | Open Subtitles | ليس حقًا - حسنًا ، أنظر - |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس حقًا -لماذا ؟ |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس حقًا. |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس حقًا |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس حقًا |
| Hayır, Pek değil. | Open Subtitles | لا، ليس حقًا. |
| - Pek değil. | Open Subtitles | ـ ليس حقًا |
| Pek degil. | Open Subtitles | ليس حقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 