عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس دب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayı değil
| Sadece tatlı, ayı değil. | Open Subtitles | انه تيدي كليا ليس دب اطلاقا انظري , قاعدة ثابتة عندما تتعاملي مع الحصان |
| İşte bu ayı değil. | Open Subtitles | الآن ، ذلك ليس دب منتدى سينما العرب |
| O ayı değil, zombi salak herif. | Open Subtitles | هذا زومبي ليس دب ايها الاحمق |
| Ve o da bir ayı değil. | Open Subtitles | وهذا ليس دب |