"ليس ذلك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o değil

Sorun o değil, birisinin başına metal bir boruyla vurmak kötü bir şeydir.
ضربك له بقوة ليس ذلك هو المهم ، من الخطر أن تضرب الناس على رؤسهم بإنبوب معدني

Hayır, konu o değil. Sana karşı hiçbir suçlama olmadığını bilmeni istiyor.
لا , ليس ذلك , هو يريدك ِ أن تعرفي بأن ليس هناك تهم ضدك

Bak, her ne düşünüyorsan aklında her ne varsa, durum o değil.
انظري, مهما كان ما تفكرين مهما كان مايفكرون به .هناك , ليس ذلك هو الامر

- Dinleyin. Sebep o değil.
استمع إلى ما أقوله، ليس ذلك هو

Tamam mı? Konu o değil.
ليس ذلك هو الأمر؟

Mevzu o değil burada.
ليس ذلك هو المغزى

Olay o değil.
ليس ذلك هو المقصد

Sadece o değil.
ليس ذلك هو السبب

Maura, mesele o değil. Bu benim son kartımdı.
أجل (مورا) ليس ذلك هو المقصد هذه آخر بطاقاتي

Problem o değil.
ليس ذلك هو الأمر