"ليس رجلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri değil
• bir adam değil
• erkek değil
• insan değil
• erkek değildir
• cesareti yokmuş

Ama Jimmy McGinty kesinlikle sıradan biri değil.
ولكن جيمي ماكينتي هو اي شيء ولكنه ليس رجلا تقليديا

Mancana biri değil, Ziva. Denizciler arasında dedikodu demek.
سكالنتبت ليس رجلا زيفا ، انها كلمة يسـتخدمها المارينز للشـائعات

David Palmer aptal bir adam değil. Bir şeyler olduğunun farkında.
دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل

Şeytan gerçektir. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
الشيطان حقيقي، و هو ليس رجلا صغيرًا أحمر لديه قرنين وذيل

...çıkaralım: bir erkek değil, yarım bir erkek.
ليس رجلا على الاطلاق,ولا حتى نصف رجل

Lola, o senin için doğru insan değil.
لولا , ليس رجلا مناسبا لكِ

Beni ilgilendirmez biliyorum ama bir kadını ağlatan erkek hoş bir erkek değildir.
اعرف أن هذا ليس من شأني ولكن الرجل الذي يجعل المرأة تبكي ليس رجلا لطيفا

İdeallerinin arkasında duracak kadar cesareti yokmuş.
إنه ليس رجلا بما فيه الكفاية للإلتزام بنماذجه

Ayrıca Booth, yakın temasta bulunmak isteyeceğin biri değil.
وعلاوة على ذلك, بووث ليس رجلا من النوع الذي تريد مواجهته عن قرب

Onu tekrar Chatelet'e gönderemedim. İyi biri değil.
لم استطع إرجاعه إلى الشاتليه إنه ليس رجلا جيد

CIA bizi aldattı. Hudson Hawk kötü biri değil.
CIA لقد خدعتنا الـ إن هادسون هوك ليس رجلا شريرا

Lester Vesco. Beyler, o hiç de hoş biri değil.
ليستر فيسكو، ليس رجلا لطيفا يا قوم.

Ama, harika biri değil.
رجلٌ طيب , لكن أنه ليس رجلا عظيما

Yardım edin. Kötü biri değil...
ساعدوه، إنه ليس رجلا شريرا

Adının Nagel olduğunu söyledi. Kibar bir adam değil, Bayan Harper.
قال ان اسمه "نيجل" ان ليس رجلا جيدا يا سيدتي

Bu kendini robota çeviren bir adam değil.
هذا ليس رجلا يحول نفسه إلى روبوت

Koca bir adam değil o. Daha yeni 18 oldu.
انه ليس رجلا بعد عمره فقط 18 عاما

Gaston güvenebileceğimiz bir adam değil.
غاستون ليس رجلا يمكننا الإعتماد عليه

Yani, o herhangi bir erkek değil ama erkek sonuçta.
أعني أنه ليس رجلا طبيعيا لكنه رجل

- Herhalde erkek değil, seni şapşal.
بالطبع ليس رجلا أيها السخيف

O kadar erkek değil!
إنّه ليس رجلا بما يكفي!

Benim için doğru insan değil!
انه ليس رجلا مناسبا لي

- Çok da ince ruhlu bir erkek değildir.
هو ليس رجلا متطور للغاية