"ليس سبب وجودي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden burada değilim
• yüzden gelmedim
• onun için gelmedim

Ama bu yüzden burada değilim.
لكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Bu yüzden burada değilim.
فذلكَ ليس سبب وجودي هنا

Aslında o yüzden gelmedim.
في الواقع ذلك ليس سبب وجودي هنا

Doğru, ama bu yüzden gelmedim.
صحيح ، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

Sevindim ama o yüzden gelmedim.
أنا سعيدة لكن هذا ليس سبب وجودي هنا

- Evet, öyle. Ama onun için gelmedim.
أجل، أنت كذلك، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

O yüzden burada değilim.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

Aman tanrım. Bu yüzden burada değilim.
رباه، هذا ليس سبب وجودي هنا

Ama bu yüzden gelmedim.
ذلك ليس سبب وجودي هنا

Buraya bu yüzden gelmedim.
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

Hayır, bu yüzden gelmedim.
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.

O yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

Buraya o yüzden gelmedim.
ليس سبب وجودي هنا

İstersen senin için çalabilirim ama onun için gelmedim.
بإمكاني أن أعزف لك إن أردت، لكنّ ذلك ليس سبب وجودي هنا