عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس سلاحًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silah değil
| silah değil, adama ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنه ليس سلاحًا إنه للذين في النوافذ |
| Hamilelik çok kıyakmış. silah değil o elindeki rahim, tamam mı? | Open Subtitles | مخدرات الحمل هذا الشي ليس سلاحًا |
| - Gerçek bir silah değil sahte kurşun bile atmıyor. | Open Subtitles | -فإنّه ليس سلاحًا حقيقيًّا .. -أو حتّى التظاهر بتبادل إطلاق النار . -أو حتّى التظاهر بتبادل إطلاق النار . |
| - Gerçek bir silah değil... | Open Subtitles | -فإنّه ليس سلاحًا حقيقيًّا .. |