"ليس سهلا كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kolay değil

Bak, kaba olmaya çalışmıyorum, fakat bu göründüğü kadar kolay değil,
لا أريد أن أكون فظا لكن ذلك ليس سهلا كما يبدو

Şöyle düşünüyorlar, "Tamam insanların kola hakkında düşündüklerini bulmak o kadar kolay değil.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.

İkimiz içinde oldukça yoğun bir gün oldu. Evlenmek göründüğü kadar kolay değil.
كان يوم حافل و مرهق, الزواج ليس سهلا كما يبدو

Bekar bir baba olmak göründüğü kadar kolay değil.
أن تكون أبا أعزب ليس سهلا كما يبدو

Rose'u öldürdüğün zamanki kadar kolay değil, değil mi?
ليس سهلا كما عند قتل روز ، أليس كذلك؟

Bu sandığın kadar kolay değil!
هذا ليس سهلا كما تظن ، هذه حقيقة

Senin sandığın kadar kolay değil.
إنه ليس سهلا كما تظنين

Göründüğü kadar kolay değil.
أعني انه ليس سهلا كما يبدو

Göründüğü kadar kolay değil Alec.
ليس سهلا كما يبدو، أليك