"ليس شخصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri değil
• insan değil
• biri değildir
• birisi değil
• olmadığı biri

- Sadece içki sorunu var, kötü biri değil o.
انه لديه مشكلة في شرب الكحول انه ليس شخصا سيئًا

O bölümü verdiğim adam tanımak isteyeceğin biri değil.
هذا الرجل الذي أعطيته الفصل ليس شخصا تريدين معرفته

Randevu almadan görüşme yapacak biri değil.
إنّه ليس شخصا يمكن لأيّ أحد مقابلته دون موعد

Geleneksel bir insan değil, herhangi bir işe öylesine bağlanamaz.
هو ليس شخصا اعتياديا لذلك هو لن يكون مناسبا لاي عمل

Bir kahraman, gücünü kötüye kullanan ve masum insanları inciten biri değildir.
خانوا قسم الشرف الذي أقسموا جميعا على الحفاظ عليه البطل ليس شخصا يسيء إستخدام سلطته و يؤذي الناس البريئين

Pek konuşkan birisi değil. Bilirsin, her şeyi içine atıyor.
أنت تعلمين أنها ليس شخصا كثير الكلام كما أنها تنعزل على نفسها كثيرا

Oh, evet, pek balo seven biri değil.
أجل، إنه ليس شخصا مهتما بحفلات التخرج

O kızının yanına yaklaşmasını isteyeceğin biri değil.
انه ليس شخصا تريديه ان يعرف ابنتك

Yabancı biri değil ama senin kanından biri?
ليس شخصا غريبا ولكن من دمك ؟

Hayır, hayali biri değil.
لا,ليس شخصا اخترعته انا

O kötü biri değil.
إنه... بالحقيقة ليس شخصا شريرا

Kolay kolay eğlenen biri değil.
ليس شخصا يسهُلُ تسليته

- O gerçek biri değil.
انه ليس شخصا حقيقيا.

Avcı, insan değil. Bir meteor fırtınası.
الصياد, إنه ليس شخصا, بل إنه عاصفة

Digvijay Patil insan değil, bir marka!
ديغفيجيه باتيل ليس شخصا انه اسم شهير

Scar o kadar da kötü bir insan değil.
هو ليس شخصا سيئا

Ama bunlar dışında o kadar kötü biri değildir.
أما غير ذلك، فهو ليس شخصا سيئا، على الإطلاق.

Belki o elemanlardan biri değildir.
. ربما ليس شخصا من هؤلاء الذين تبحثون عنهم

O şiddete eğilimli biri değildir.
انه ليس شخصا عنيفا.

Pek zeki birisi değil.
و هو ليس شخصا ذكيا

Umarım Barney'in babası olmadığı biri gibi davranmıyordur.
آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟