عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس شرير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü değil
-
şeytan değil
| kötü değil. Nötr. Bir köpekbalığı ya da tsunami gibi. | Open Subtitles | ليس شرير بل محايد مثل سمكة قرش أو طوفان |
| - Böyle söyleme. Orası kötü değil. | Open Subtitles | لاتقولي ذلك، إنه ليس شرير |
| Eddie kötü değil! | Open Subtitles | أحب المحبة. إدي ليس شرير... |
| Hayır, kötü değil. | Open Subtitles | ليس شرير ، لا |
| O yaşlı bir şeytan değil! | Open Subtitles | أنه ليس شرير أنه جيد |
| O şeytan değil! | Open Subtitles | انه ليس شرير! |
| Eddie kötü değil! | Open Subtitles | إدي ليس شرير! |