عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس ضروريا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerek yok
| - Ona bağırmanıza gerek yok. - Kime istersem ona bağırırım! | Open Subtitles | ليس ضروريا أن تصرخ هنا- سأصرخ فيمن يحلو لى- |
| Ama orada Hizbullah'ın sözünün geçtiği bilmem için ajan olmama gerek yok. | Open Subtitles | ليس ضروريا أن أكون ضمن وكالة الاستخبارات حتى أعلم أن "حزب الله" هو المسؤول |
| Matematik öğretmemize gerek yok. | Open Subtitles | ليس ضروريا أن نعلمهن التفاضل و التكامل. |