"ليس طبيعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal değil
• doğal değil
• normal biri değil
• Hiç normal

2 enjeksiyon da verdikten sonra bile... nabzın halen normal değil.
نبضك ليس طبيعي ، حتى بعد حقنتين

Dişlerini daha fazla fırçalamalısın çünkü bu hiç normal değil.
يجب عليك يا رجل أن تغسل أسنانك أكثر لأن هذا ليس طبيعي...

Bu normal değil! Kendin söyledin!
هذا ليس طبيعي , قولى هذا لِنفسك

Başka kadınlara ilgim kalmadı. Bu doğal değil.
أجد نفسي غير مهتم في بأيّ إمرأة آخرى, الآن، ذلك ليس طبيعي

Biliyorsunuz, torununuz normal biri değil.
تعرفين بأن حفيدك ليس طبيعي

Ama bu yüz ifaden hiç normal değil.
وهذا الوجه الذي تفعله ليس طبيعي

Bu hiç de normal değil.
لا، هذا ليس طبيعي على الإطلاق.

Çok kan var. Bu normal değil.
.إنها كثير من الدماء .هذا ليس طبيعي

Hapse girmemeni tercih ederler bence. normal değil bu, Annalise.
أظن أنهم سيفضلون وجودك خارج السجن هذا ليس طبيعي (آناليس)

Umurumuzda ama onlar normal değil.
بل نحن مهتمون لكن ما فعلوه ليس طبيعي

O normal değil! Bir şey olmaz!
هو ليس طبيعي هو سيكون لطيف

Hayır, bu normal değil.
كلا، هذا ليس طبيعي بالمرة

Bu normal değil.
أعني , ذلك ليس طبيعي.

Bu normal değil.
كلا، هذا ليس طبيعي

Bu, normal değil. Çok endişelendik.
هذا ليس طبيعي و نحن قلقون

Bu normal değil, tamam mı?
هذا ليس طبيعي, حسناً ؟

Hayır, bu normal değil.
كلا, هذا ليس طبيعي

normal değil bu değilmi?
-كلا؟ هذا ليس طبيعي أليس كذلك؟

Üç çocuklu bir annenin bu kadar sessiz olması doğal değil.
ليس طبيعي لام ثلاثة اطفال ان تكون بهذا الهدوء

Hepimizin etrafını sarmış gibi duran şu yanlış ahlaki kural var ki, depresyonun tedavi edilmesi, ilaçlar vesaire, bunlar birer oyun, hile ve doğal değil diye buyuruyor.
يوجد هناك هذه العاقبة الأخلاقية الخاطئة التي تبدو في كل مكان أن علاج الاكتئاب، من الأدوية و ما إلى ذلك، هو خدعة، و أنه ليس طبيعي.

Hiç normal biri değil!
! أنه ليس طبيعي