"ليس طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman değil
• Sürekli değil
• Baştan beri değil
• Başından beri değil
• boyunca değil
• Tamamında değil

Her zaman değil tabii.
كانت ترتديه طوال الوقت، بالطبع ليس طوال الوقت.

Her zaman değil ama dışarı çıkıp oynamak isteyen bir çocuğa her gün yağıyor gibi gelir.
...تمطر، ليس طوال الوقت... ...ولكن بالنسبة لطفل يريد الخروج واللعب... ...كأنها تمطر كل يوم ولكن...

Sürekli değil ama nerede ya da ne zaman olduğunu asla bilemeyeceksin.
ليس طوال الوقت لكنك لن تعرف أبدا متى وأين

Sürekli değil ama iki cinsle de seks yapıyor ve bunun için de hediyeler alıyor.
نعم, لكن ليس طوال الوقت لكنه يمارس الجنس مع الجنسين

Başından beri değil.
لا, ليس طوال الوقت

Bir defada 50 tane çekiyorum, hayatım boyunca değil.
انا العب الضغط مرة واحدة فى اليوم ليس طوال الوقت

Tamamında değil.
ليس طوال الوقت

Yani, Her zaman değil. Sadece belli zamanlarda.
أقصد، ليس طوال الوقت لكن في مواقف معينة

Her zaman değil, oraya çıktığın zamanlarda.
ليس طوال الوقت فقط عندما تكون هناك

Her zaman değil, ama şartlar düşünüldüğünde,
ليس طوال الوقت . لكن نظراً للظروف

Her zaman değil
. حسنا ، ليس طوال الوقت ، على آي حال

Ama Her zaman değil.
مع الكويساديلا و لكن ليس طوال الوقت -سأقول شيء ما

Sürekli değil de, ara sıra.
ليس طوال الوقت لكن ما بين فترة و أخرى

Sürekli değil.
ليس طوال الوقت

Başından beri değil.
ليس طوال الوقت.

Hayır, bütün süre boyunca değil!
لا، ليس طوال الوقت. لقد انتهي الأمر.