| Çok değil, sadece birkaç haftadır. | Open Subtitles | ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع |
| - Çok değil. Sam | Open Subtitles | - ليس طويلا ، وسام. |
| Çok değil. | Open Subtitles | ليس طويلا. |
| Fazla değil. Paramızı şimdi geri istiyoruz. | Open Subtitles | ليس طويلا نريد مالا حالا |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | - ليس طويلا ً - |
| Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا. |
| Maalesef bu mezura yalnızca 7.62 metre; yeteri kadar uzun değil. | TED | لسوء الحظ، الشريط ليس طويلا بما فيه الكفاية -- إنه فقط شريط بطول 25 قدما. |
| Çok değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| Kalinda? - Çok değil. | Open Subtitles | لا ليس طويلا ؟ |
| - Çok değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| Çok Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| Çok Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| Çok Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| - Pek Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس طويلا |
| O kadar da uzun değil Jo. | Open Subtitles | ليس طويلا جدا يا جو |
| Bir hafta o kadar uzun değil yani. | Open Subtitles | تعلم ماذا ؟ أسبوع ليس طويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 