عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عدونا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizim düşmanımız değil
-
düşmanımız olmadığını
| O artık bizim düşmanımız değil. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إنه ليس عدونا بعد الآن |
| - Ama o bizim düşmanımız değil. Bugün değil. | Open Subtitles | انه ليس عدونا |
| Aang bizim düşmanımız değil. | Open Subtitles | ان) ليس عدونا) |
| Coulson'ın düşmanımız olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن (كولسون) ليس عدونا |
| Coulson'ın düşmanımız olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن (كولسون) ليس عدونا |