| Hayır! hiç de değil, onların tadına bakmak için sabırlanıyorum. | Open Subtitles | لا ، ليس على الإطلاق أنا حقا أتشوق لابتلاعهم |
| - hiç de değil. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق |
| Hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | كلاّ، ليس على الإطلاق. |
| Hayır Hiç de bile. Hadi gidelim. | Open Subtitles | كلا، ليس على الإطلاق هيّا لنذهب |
| Hiç de bile. Binaya nasıl girebildin? | Open Subtitles | ليس على الإطلاق كيف دخلت المبنى؟ |
| Evet, Hem de hiç. Benim için sorun değil. | Open Subtitles | لا ليس على الإطلاق , لا توجد مشكله |
| Hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | لا ، ليس على الإطلاق. |
| Hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | لا، ليس على الإطلاق |
| - Hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | لا، ليس على الإطلاق. |
| Tamam, hiç de değil. Bu sadece... | Open Subtitles | .. حسناً ، ليس على الإطلاق . |
| - Hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | - لا، ليس على الإطلاق. |
| Hiç de bile. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق. |
| Hayır, Hiç de bile. | Open Subtitles | لا.. ليس على الإطلاق |
| Hayır, Hiç de bile. | Open Subtitles | لا، ليس على الإطلاق. |
| Hayır, Hiç de bile. | Open Subtitles | لا، ليس على الإطلاق. |
| Hayır, Hiç de bile. | Open Subtitles | لا, ليس على الإطلاق |
| Hem de hiç. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق |
| Hem de hiç. | Open Subtitles | . ليس على الإطلاق |
| Hem de hiç. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 